本篇文章521字，读完约1分钟
9月4日，英国肯特郡罗切斯特附近的工厂爆炸起火，火势蔓延到周边住宅，数百人紧急避难。
英国政府表示，火灾已经控制住了，但还没有熄火。 在新闻时尚之前没有出现死伤者。
爆炸的工厂位于肯特郡北部的霍町( hoo )附近，离伦敦只有50公里。 大火是当地时间上午五点左右开始的。
当地居民对bbc说，现场能听到巨大的爆炸，能看到蘑菇云，地面也能感觉到振动。 另一位居民说，听到了两次巨大的爆炸。
“我以为我们是雷。 整个地方都在摇晃……因为背景上能看到红色的火球，所以接到了避难的通知。”
肯特郡消防局称，约有200人从这个地区撤退。 一位发言者说，大火也生产了大量的烟雾。 附近的居民们不得不关闭门窗。
消防事故指挥官马克·伍德沃德( mark woodward )对bbc说，爆炸的建筑物被用于照顾动物的设备和保管少量液化石油气的气瓶。 他们可能已经在大火中爆炸了。
住在附近的前工程师告诉卫报时，这次爆炸使我想起了在军队里看到的煤气爆炸。
另一位居民也对媒体说。 “我在想会不会像贝鲁特一样。 天空可见蘑菇云，第二次爆炸时比第一次更响了。 我非常担心。 ”。
火灾还损坏了架在空上的电缆。 多个房屋断电了。 现在这个地区的道路封锁了。
